Skip to content
Les Maisons Du Sud, real estate agency
About us Our agencies Our services Our region
EN ⌄
FR EN DE ES NL
Contact us
100 %
← Back to home

Privacy policy

Last updated: October 2026

AF LAMBERT IMMOBILIER, which operates under the Les Maisons Du Sud trading name, places particular importance on protecting your personal data.

This policy clearly explains what data may be processed when you use the website:

https://lesmaisonsdusud-immobilier.com

1. DATA CONTROLLER

The data controller is:

AF LAMBERT IMMOBILIER
SASU with share capital of €10,000
11 Rue de la République
84100 Orange
France

SIREN : 834 678 542

Personal data contact email:
orange@lmds-immobilier.com

2. DATA PROCESSED BY THE WEBSITE

The Les Maisons Du Sud website is primarily an information website.

As of the date of this policy, the website does not include a form allowing personal data to be sent directly to AF LAMBERT IMMOBILIER.

When you contact an agency directly by telephone, email or through a third-party service, the data you choose to provide may include:

  • your first and last name;
  • your email address;
  • your telephone number;
  • information about your property plans;
  • the content of your communications.

This information is processed only to the extent necessary to handle your request and property plans.

3. PURPOSES OF PROCESSING

Data provided to AF LAMBERT IMMOBILIER may be used to:

  • respond to requests for information;
  • arrange a discussion or appointment;
  • assist with a purchase, sale or valuation;
  • manage relationships with clients and prospective clients;
  • comply with legal and regulatory obligations applicable to real estate activities.

4. LEGAL BASES

Depending on the nature of your request, processing may be based on:

  • pre-contractual measures taken at your request;
  • performance of a contract;
  • compliance with legal obligations;
  • AF LAMBERT IMMOBILIER’s legitimate interest in responding to requests and managing its professional relationships;
  • your consent, where required.

5. DATA RECIPIENTS

Data is accessible only to authorised personnel within AF LAMBERT IMMOBILIER and, where necessary, to technical or professional service providers involved in delivering the service.

Data is not sold to third parties.

6. RETENTION PERIOD

Data is retained for a period proportionate to the purpose for which it was collected.

Prospective client enquiries are retained for the time needed to process them and manage the commercial relationship, in accordance with applicable retention periods.

Data required to comply with legal obligations or manage a contractual relationship may be retained for the applicable statutory periods.

7. HOSTING AND TECHNICAL DATA

The website is hosted by:

OVH SAS
2 Rue Kellermann
59100 Roubaix
France

Like any hosting provider, OVH may process certain technical data required for the operation and security of the service, including connection data and technical logs.

8. LOCAL STORAGE AND ACCESSIBILITY TOOL

The website uses browser local storage (“localStorage”) to remember the user’s chosen text size.

This information is used solely to retain the chosen accessibility setting while browsing or changing language.

It does not personally identify the user and is not used for advertising or profiling.

9. COOKIES AND TRACKERS

As of the date of this policy, Les Maisons Du Sud does not intentionally use advertising audience measurement or marketing tracking tools that require non-essential cookies.

If such tools are added later, this policy will be updated and, where required by law, a system for obtaining and managing user consent will be introduced.

10. THIRD-PARTY LINKS AND SERVICES

The website contains links to external services, including:

  • Google Maps ;
  • Google Business Profiles;
  • Le Bon Coin.

When you follow one of these links, you leave the Les Maisons Du Sud website and are subject to the privacy rules and terms of the relevant service.

AF LAMBERT IMMOBILIER is not responsible for data processing carried out directly by these platforms.

11. TRANSFERS OUTSIDE THE EUROPEAN UNION

The Les Maisons Du Sud website does not directly arrange any transfer of personal data outside the European Union.

However, third-party services you choose to access may carry out their own processing or data transfers. Please consult their respective privacy policies.

12. YOUR RIGHTS

Under applicable personal data protection law and subject to its conditions, you may exercise the following rights:

  • right of access;
  • right to rectification;
  • right to erasure;
  • right to restriction of processing;
  • right to object;
  • right to data portability where applicable;
  • right to withdraw consent where processing is based on consent.

To exercise your rights, you may contact:

AF LAMBERT IMMOBILIER
11 Rue de la République
84100 Orange
France

Email:
orange@lmds-immobilier.com

Proof of identity may be requested only where necessary to verify your identity.

13. COMPLAINT TO THE CNIL

If, after contacting AF LAMBERT IMMOBILIER, you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), the French data protection authority.

14. CHANGES TO THIS POLICY

This policy may be updated to reflect changes to the website, the services offered or applicable law.

The date of the latest update is shown at the top of this page.

Les Maisons Du Sud, real estate agency

Property you can trust.

Our agencies

Bagnols-sur-Cèze Orange Vaison-la-Romaine

Your plans

Buy Sell Valuation

Les Maisons Du Sud

About us Our region Contact

© Les Maisons Du Sud – Real estate

Legal notice Privacy policy